|
|
12月12日
Butch & Sundance en Argentine
|   
|
| Paul Newman et Robert Redford immortalisèrent la vie de deux braqueurs de banques et de trains qui, dans la vie réelle, sévirent dans plusieurs états de l'ouest américain: Butch Cassidy et Sundance Kid. Ces deux bandits notoires vécurent dans la Patagonie argentine pendant quatre ans. Voici l'histoire de ces "célèbres expatriés" et le récit de leur étape comme propriétaires terriens créoles...
|
|
|
 Le film de Redford et de Newman, "Butch Cassidy et le Kid", de 1969, relate uniquement les évènements réels les plus connus de Butch & Kid, qui se refugièrent en Argentine avec Etta Place, la compagne de Kid. Le film n’aborde pas leur passage en Patagonie et ne montre que leurs derniers jours, pris dans une fusillade en Bolivie.
Sous les noms de Place et Ryan, deux américains accompagnés d’une femme, s´installèrent à Cholila, dans la province de Chubut, à presque 2 000 km de Buenos Aires. Ces deux canailles avaient pris la fuite après le célèbre braquage de la First National Bank à Winnemuca en septembre 1900. Butch, Kid et Etta embarquèrent à bord du cargo "Herminius" le 20 février 1901, en direction de Buenos Aires. Dans la ville emblématique du fleuve de la Plata, ils s´installèrent dans un hôtel à l’angle de la rue Cangallo - aujourd'hui Perón – et de la rue 25 de mayo, dans un bâtiment, aujourd’hui réfactionné, qui existe encore. Il leur a suffi de marcher quelques mètres à peine pour aller déposer à la Banque de Londres 12 000 dollars et disposer d’un carnet de chèque libellé à leur noms d’emprunt argentins. Leur meilleur contact dans la ville fut George Newbery, l’oncle George, un pionnier de l'aviation argentine, qui aujourd'hui possède des rues et des monuments à son nom.
Il leur indiqua comment se rendre en Patagonie, où son frère et lui-même avaient des "terres" et cherchaient de l'or. L’oncle George avait convaincu plusieurs cow-boys de s´installer dans la région car il rêvait d’y fonder une colonie américaine.
L’objectif de ce trio était de mener une vie de propriétaires terriens grâce aux revenus de leur braquage: la coquette somme de 32 000 dollars, une véritable fortune à l’époque. Il existe des lettres et des registres qui attestent que les truands se sont installés en Patagonie, comme par exemple le journal de la Compagnie anglaise qui publia que les américains avaient acheté 16 chevaux, à 55 pesos pièce.
Il semblerait que plusieurs voisins connaissaient secrètement la véritable identité de Place et de Ryan, Butch et Sundance. En 1903, un agent fédéral des Etats-Unis arriva à Buenos Aires. Les Newbery essayèrent de le dissuader de partir pour la "jungle" de Chubut pour les capturer. Ce fut avec soulagement que l’agent reçut l'ordre d'imprimer des affiches avec la photo des truands et de prier instamment la police de Buenos Aires de les capturer à la moindre incartade et de retourner au pays.
Mais les bandits étant ce qu’ils sont, la vie paisible et ennuyeuse de la Patagonie toucha rapidement à sa fin. En peu de temps, des bêtes ne leur appartenant pas commencèrent à apparaître avec une "marque" différente à l’intérieur de la propriété de Ryan & Place. Toutefois, le commissaire de la zone les protégeait. Il alla même jusqu’à aider les "ricains" et bénéficia même d’une grâce signée de la main de Manuel Quintana, le président argentin de l´époque en personne, lorsqu´il manqua de les attraper après le premier braquage de la Banque de Londres et à Tarapacá, à Rio Gallegos. Un autre braquage suivit ensuite alors que le tandem avait d’ores et déjà pris la décision d'émigrer au Chili. Ils braquèrent la Banque "Nación" de Villa Mercedes, dans la Province de San Luis, d’où ils avaient prévu de fuir ensuite vers le pays voisin.
Les innombrables péripéties de Butch et de Sundance en Argentine, les succulentes anecdotes sur les préparatifs de leurs braquages et de leur fuite constituent la toile de fond de ce film. C´est sous cet angle que les deux « monuments » de Hollywood, Newman et Redford filmèrent cette histoire. Depuis le Chili et la Bolivie – lorsqu´Etta avait déjà pris un autre chemin - les truands prirent la liberté d'envoyer des lettres à leurs amis en Argentine. Cette correspondance cessa en 1908, sous le coup des armes.
| 5月17日 Lunes 7 de mayo de 2007
Furor del consumo
Shoppings con hoteles, helipuerto y mucho lujo
Por Soledad Vallejos
De la Redacción de LA NACION
Durante los próximos dos años se construirán 24 nuevos shoppings en el país. Con inversiones por más de 300 millones de pesos, según la Cámara Argentina de Shopping Centers (CASC), la nueva generación de paseos comerciales tendrá su meca en Puerto Madero. El barrio más joven de la ciudad concentrará la mayor cantidad de nuevos paseos de compras y, por supuesto, será sede de los proyectos más lujosos.
Casi una docena de los emprendimientos se levantarán en la ciudad de Buenos Aires y cinco de ellos ya hicieron pie en los diques 1, 2, 3 y 4 de Puerto Madero. Otros se instalaron en la zona norte de la ciudad. Provincias como Neuquén y Tucumán se sumaron a la tendencia.
Temáticos, sofisticados y de usos mixtos, los nuevos shoppings tienen un perfil que los distingue de la generación de paseos de compras surgida en los 90. Algunos contarán con hoteles, helipuertos, lofts, oficinas o galerías de arte. También llegarán a la zona norte del conurbano bonaerense los Life Style Centers, modalidad norteamericana de shopping que reúne diversas propuestas comerciales en un predio a cielo abierto.
Y en los barrios porteños proliferarán los llamados strip centers , un formato comercial que en una sola planta incluye una tira de locales con playa de estacionamiento.
"Ahora, el concepto es reunir en un mismo espacio distintas actividades e integrar nuevos usos donde la compra, simplemente, sea un servicio más", resume el arquitecto Gabriel Mayo, de la desarrolladora G&D, al frente del proyecto +5411, en el dique 1 de Puerto Madero.
Con una inversión total de 100 millones de dólares, este nuevo proyecto tiene una propuesta integradora: "Habrá oficinas triple A, un hotel de lujo y 5000 m2 destinados a locales comerciales, y todos los edificios estarán conectados entre sí mediante una plaza pública". Según estima Mayo, la construcción comenzará en 30 días, y la primera etapa se inaugurará en dos años.
El más grande de la ciudad
Frente a +5411 estará Madero Harbor, "que será el centro de compras más grande de la ciudad, con dos tiendas departamentales, 150 locales, un hotel boutique, lofts, oficinas, un home center , más de 3500 cocheras y un supermercado de 5000 m2", detalla Alejandro Ginevra, presidente de la constructora New Side, que estima una inversión de 75 millones de dólares sólo en el sector comercial.
También Alan Faena, que confirmó su éxito como desarrollador inmobiliario con la construcción de lujosas residencias y el Faena Hotel+Universe, en el dique 2, ahora probará suerte con el rubro comercial. La inauguración de este paseo comercial, que reunirá más de 50 locales y formará parte del proyecto que tiene como eje el centro cultural El Aleph, está prevista para 2010.
La intención de Faena, según declaró a LA NACION, no es competir con los shoppings tradicionales, "sino con una propuesta diferente, un mix comercial donde puedan convivir una galería de arte, un local de moda y una tintorería".
Pero el más avanzado de todos, que estará listo a fin de año, es Madero Center Shops, que se construye bajo el mando de Luis Perlemuter frente al Yacht Club, en el dique 4. "Son 25 locales que apuntan a un perfil de público ABC1, con un valor de alquiler que hoy ronda los 60 dólares por m2", anticipa Roberto Solís, director de Interurban, empresa comercializadora.
Vecinos preocupados
Consultados por LA NACION, los vecinos de Puerto Madero reconocen que estos shoppings aportarán nuevos servicios al barrio (precisamente de los que hoy carece), pero también más complicaciones.
"La inversión inmobiliaria tiene que llegar acompañada por obras de infraestructura, porque los accesos de Puerto Madero hoy están colapsados. Los fines de semana, directamente, no se puede circular por el barrio, y con la cantidad de gente que visitará los shoppings ya no se podrá entrar ni salir del barrio", se queja Mirta Fernández, una abogada que desde hace 11 años vive y trabaja en Puerto Madero.
Como directora del sitio en Internet www.nuevomadero.com, Vanesa Leibas aporta: "Los fines de semana hoy circulan por el barrio alrededor de 150.000 personas, y se estima que en seis años, cuando los hoteles y shoppings estén funcionando a pleno, serán cerca de 300.000".
Con un formato inédito hasta el momento en la Argentina, el complejo Center Norte (ex Showcenter) se convertirá, con una previa inversión de 40 millones de pesos, en el primer Life Style Center del país. Un mismo modelo que se repetirá en Nordelta y Punto Tigre, en plena zona de countries y barrios cerrados.
Entre los proyectos más importantes, además de los nombrados, Carlos de Narváez construirá Ribera Norte en Vicente López y otro shopping en Agronomía, más uno en Pampas Pueblo de Hudson. Por su parte, IRSA construirá tres shoppings, en Neuquén, Saavedra y Caballito.
De este modo, el sector de shoppings procura superar su participación en el mercado del 15% de las ventas, aunque todavía tiene como horizonte el muy lejano 60% de Estados Unidos.
Link permanente: http://www.lanacion.com.ar/906483 2月11日 Virginidad del extremo sur seduce a millonarios criollos y extranjeros
Escribe Carla Alonso-La Nación de CHILE
Personajes como Douglas Tompkins, Joseph Lewis, Luciano Benetton o Ward Lay, son dueños de un trozo especial del planeta: la Patagonia. Propietarios de instituciones financieras o sofisticadas tiendas, arribaron a ese lugar para quedarse. Allí se erigen sus mansiones o sus ambiciosos parques ecológicos. Piñera está haciendo lo suyo en la Isla de Chiloé y hasta Marcelo Trivelli está interesado en el nuevo negocio.
Bosques milenarios cubren millones de hectáreas de selvas impenetrables. Ríos, lagos y fiordos nacen en el lado argentino de los Andes y llegan al Pacífico cargados de colores. Campos de hielo continentales con una antigüedad de 20 mil años, glaciares y ventisqueros que dan el paso al territorio antártico. Así es la Patagonia chilena, fuente de recursos inagotables. El lado argentino tiene otro plus: tres cuartas partes de las reservas de petróleo y gas de ese país están ahí.
Cuesta imaginar cuánto daría un extranjero por ver ese espectáculo. Mucho. Porque para hombres como el magnate inglés Joseph Lewis, nada es suficiente, si de concretar su sueño se trata. El mandato parece claro: hoy quien no es dueño de un trozo del paraíso llamado Patagonia, está out.
“Tío Joe” -como llaman a Lewis- tiene una billetera de 2.200 millones que lo transforma en la sexta fortuna del Reino Unido. Es el flamante propietario de restaurantes como el “Hard Rock Cafe”, “Planet Hollywood”, y de equipos de fútbol como el Tottenham Hotspur y el Vicenza, entre otros negocios. Pero Joe ama el sur. Y posee la totalidad de las tierras que rodean al lago Escondido, ubicado a 30 kilómetros de la hippie localidad El Bolsón, en Argentina. Un paraíso de casi 14.000 hectáreas atrapado entre cordillera, bosques milenarios y cielos imponentes, como dio a conocer la revista Gatopardo.
RICOS Y PATAGONES
Lewis es sólo un botón de esta cautivante tendencia: extranjeros acaudalados que llegan al fin del mundo para edificar ahí sus sueños y ambiciones. En la Patagonia argentina, por ejemplo, Ted Turner -el dueño de la CNN- se pasea tranquilo por Villa Traful, donde se ubica “La Primavera”: su ostentosa mansión. Ward Lay, nieto del creador de las papas fritas Lay y dueño de Pepsico Inc, agasaja a sus visitas en el Rancho Alusina: un lodge de pesca que se erige muy cerca de Bariloche.
Pero para los paisanos, el king de la Patagonia es Luciano Benetton, quien camina orgulloso por el glaciar Perito Moreno. En 1991 compró 900 mil hectáreas de Patagonia y 300.000 mil ovejas. En ese lugar hoy tienen una monstruosa casa de descanso. El imperio Benetton tiene hectáreas repartidas entre las provincias de Río Negro, Neuquén, Chubut y Santa Cruz. Se trata de tierras cercanas a la cordillera de los Andes, a unos 30 kilómetros de la frontera con Chile.
Desde el lado chileno, cruza la cordillera en su camioneta el magnate Douglas Tompkins, ex dueño de Esprit y North Face. Este habitante del fin del mundo, posee en suelo criollo más de 300 mil hectáreas del proyecto de conservación ecológica Pumalín. Tompkins está orgulloso: hace poco su reserva fue galardonada como Santuario de la Naturaleza. Desde ahí, el magnate impregna su filosofía de ecología profunda a los miles de turistas que se dejan caer por la zona. Además del parque, en la provincia de Palena, se agregan 84 mil que posee en Corcovado, Décima Región; y 15 mil en Melimoyu, en la Isla Magdalena.
PATAGONIA VIP
Dentro de esa lista de acaudalados, en el lado chileno también figura el empresario Andrónico Luksic, quien compró 60 mil hectáreas cerca de la reserva de Huilo Huilo, en la Décima Región, para destinarlas a la conservación de bosques nativos. Además del proyecto de ecoturismo que posee Mario Kreutzberger, que abarca un considerable número de islas en la misma zona. En total, son unas 800 mil hectáreas que ya están en manos de privados.
Sin embargo, Sebastián Piñera es el referente criollo que más se parece a los hombres del fin del mundo. El presidenciable tiene una fortuna que bordea los 1.200 millones de dólares. Y tal como varios “patagones”, no pone todos los huevos en la misma canasta. Es controlador de LAN, inversionista en Marinsa, Antarchile y Pampa Calichera, la empresa con la que Ponce Lerou controla Soquimich. Además participa en el negocio inmobiliario, con empresas como Aconcagua y Valle Escondido. Y en el negocio de los medios, como dueño de Chilevisión.
Su idilio con el sur se concretó en diciembre de 2004, cuando se convirtió en el propietario de casi el 15% de todo Chiloé, a un precio de seis millones de dólares. Su sueño-ambición es crear el “Parque Chiloé”: un oasis terrestre y marino, similar al que tiene Tompkins en Aisén.
Los terrenos eran del magnate norteamericano Jaremiah Henderson. Gran parte de ellos -cerca de 140 mil hectáreas - jamás han sido pisados por el hombre. Bajo la consigna de “proteger, restaurar y conservar”, Piñera pretende abrir al público esos parajes de bosques vírgenes y fauna autóctona.
De una u otra forma, lo claro es que nadie quiere quedarse fuera del nuevo negocio. Además del paisaje, las cifras son redondas: Ward Lay, por ejemplo, gana un millón de dólares al año por concepto de turismo premium. Para él, este desierto austral se transforma en la Texas de los 50, un lugar donde todo está por hacerse.
Trivelli se suma a la causa
El ex intendente de Santiago no es un magnate, pero sí reconocido ecologista. Como tal, está negociando la compra de cerca de mil hectáreas en la parte norte de la isla Chiloé. Su sueño es construir ahí un parque ecológico. Un empresa similar a la que comparte hace diez años con otras 43 familias, incluida la ambientalista Sara Larraín. En ese tiempo, Trivelli y sus amigos invirtieron en la compra de un terreno de unas mil 900 hectáreas en Cochamó, pleno Chiloé continental. Colindante con la reserva forestal Parque Alerce Andino, levantaron lo que hoy se conoce como Parque “El Estuario”, un proyecto de preservación ecológica reconocida desde 1995 por la Conama.
Hoy, Trivelli volvió a embarcarse en un proyecto parecido, aunque esta vez como una iniciativa familiar. Bajo la consigna “yo creo en la naturaleza siempre y cuando esté habilitada para convivir con el ser humano”, Trivelli levantará ahí un parque ecológico, abierto al público.
| La Patagonie, un refuge pour milliardaires au bout du monde |
|
Vaste territoire austral dépeuplé et presque inaccessible, la Patagonie est devenu un refuge tranquille, à l'autre bout du monde, pour une cohorte de milliardaires et de célébrités, venus s'y installer au grand dam des écologistes et des Indiens mapuches d'Argentine et du Chili.
À 1.600 km de Buenos Aires, sur les premiers contreforts de la cordillère des Andes, la station de sports d'hiver de Bariloche, porte d'entrée au nord de ce paradis naturel, a été classée par le magazine américain Forbes parmi les cinq plus belles destinations de la planète pour cadres en quête d'une retraite paisible.
La cité qui longe le lac Nahuel Huapi, formé des eaux cristallines des
glaciers, rejoint ainsi Dubrovnik, sur la côte adriatique de la Croatie, les montagnes volcaniques de Boquete au Panama, Merida, capitale du Yucatan mexicain, et l'île de Phuket en Thaïlande.
Lorsqu'en 1997 Ted Turner, le fondateur de la chaîne de télévision par câble CNN, s'offrit avec son épouse, l'actrice Jane Fonda, un ranch de plus de 4.000 ha à Villa Traful, dans les environs de Bariloche, le magnat américain eut ce soupir : "Ici, je suis certainement plus en sécurité qu'aux États-Unis".
Plus polémique fut l'arrivée des millionnaires italiens Luciano et Carlo Benetton, à la tête d'un royaume de plus de 900.000 ha à Esquel, contesté par la communauté Mapuche.
La venue de l'homme d'affaires britannique Joseph Lewis n'est pas non forcément apprécié du côté d'El Bolson. La propriété de ce "philanthrope", qui a pourtant doté la région d'un hôpital à la pointe de la technologie, d'un centre pour enfants et d'un aéroport international, entoure en effet le millénaire Lac Caché de 60.000 m² et une forêt vierge de mélèzes vieux de 4.000 ans.
Même dilemme pour son voisin, côté chilien, l'industriel américain Douglas Tompkins, acquéreur de 300.000 ha pour créer la réserve Pumalin, dans une zone récemment protégée par le statut juridique de "Sanctuaire de la nature" au milieu de forêts millénaires, de volcans, de lacs, de rivières et de fjords.
Des Argentins fortunés se sont aussi déniché un petit coin de Patagonie, région dont les 880.000 km² couvrent le tiers de leur pays pour 5 % de sa population (1,5 million). Parmi eux, Amalia Fortabat, grand nom de l'industrie du ciment, ou Ricardo Oxenford, l'un des propriétaires de la bière Quilmes, ou encore la famille Röemmers, propriétaire des laboratoires du même nom.
Tous appartiennent au très sélectif Country Club de Cumelen, à 3 km de la petite localité de Villa la Angostura, dont le slogan vante "la Terre telle qu'elle était" ou promet aux promeneurs d'échapper au "harcèlement des photographes".
La fascination pour la "Terre de feu" ne date pas d'hier. Même le bandit de l'Ouest américain Butch Cassidy avait choisi de s'y faire oublier. "Il y a une terre excellente et abondante au pied des montagnes pour tous ceux qui veulent venir s'installer ici dans les cent prochaines années", écrivait-il.
AFP/VNA/CVN
( 18/09/05 )
http://lecourrier.vnagency.com.vn/default.asp?CATEGORY_ID=14&NEWSPAPER_ID=&TOPIC_ID=12&REPLY_ID=28213 | |
Il était une fois en Argentine …
tel pourrait être le titre de la nouvelle vie de Florent Pagny, traversant, apaisé, la Patagonie sur des locomotives à vapeur.
Il est le grand vainqueur des Victoires de la musique. Le triomphe d’un solitaire qui a coupé avec Paris et ses longues dérives nocturnes pour prendre racine en Terre de feu
A peine Florent Pagny venait-il d’obtenir la consécration suprême en remportant le titre d’artiste interprète de l’année aux dernières Victoires de la musique qu’il repartait, gonflé à bloc, pour une tournée marathon de plus de deux mois. Mais, s’il est de nouveau sur les sommets de la gloire, ce sont toujours les cimes de la cordillère des Andes qui l’attirent irrésistiblement. Celles qu’il aperçoit des fenêtres de son hacienda où il se réfugie, aussitôt qu’il le peut, avec Azucena, sa compagne, et Inca, leur fils. Paris Match publie en exclusivité les premières photos d’un futur album consacré à la Patagonie telle que la vit et la voit "El Señor Pagny".
En devenant propriétaire de plus de 4 000 hectares en Patagonie, Florent Pagny a également hérité de plusieurs centaines de têtes de bétail. Cavalier émérite, il n’hésite pas à donner un coup de main à ses péones
Pêche, moto, cheval … en Patagonie, Florent ne travaille pas. Il est trop occupé à vivre !
A l’époque où il jouait dans la catégorie "challenger" de Bruel, c’est dans le noir des boîtes branchées et enfumées que Florent Pagny "prenait du recul". C’était presque il y a dix ans, la fin des années 80, des années frime. Aux Victoires de la musique, il était un "espoir". Puis vinrent les "coups durs" : le fisc sur le dos, une douloureuse rupture avec Vanessa Paradis, un ulcère à l’estomac, les copains qui prennent le large pour aller coller à des basques plus en vogue. Heureusement, dans ces années galère, Ganja, le fidèle bull-terrier, était là. "Quand j’ai fait le vide autour de moi, je n’ai gardé que lui et juste une amie, une styliste, qui m’a redonné le goût de vivre. J’entendais partout Pagny est fini, mais je savais qu’ils se trompaient. Il restait en moi des braises qu’il suffisait de raviver." C’est cette amie dont parle Florent qui, lors d’un dîner, "il y a quatre ans et demi, après toute une année de remise en question", lui présente Azucena. Mannequin, peintre, cette magnifique Indienne de Patagonie va attiser le volcanique Florent qu’on croyait éteint.
Aujourd’hui, lorsqu’il croise les femmes de la pampa aux visages sculptés par le rude climat, il est fier de dire: "Une perle comme celle-là, ici, il n’y en avait qu’une et c’est moi qui l’ai attrapée." Fille du vent, Azucena a balayé le passé du chanteur, l’emportant vers le succès et son nouveau monde: les grands espaces. Un décor de gauchos, à l’aplomb de la cordillère des Andes. Une cabane sur pilotis donnant sur le lac. Nul intrus à la ronde... C’est là, au milieu des vaches et des moutons, que, entre un album, une tournée et une Victoire, il change d’air et de ciel, "trouve le temps d’avoir des choses à raconter". Décalé fin de siècle, très tendance sans le vouloir dans sa quête d’un équilibre auquel ses anneaux aux oreilles ne sont désormais plus nécessaires, Pagny, 36 ans, se sent chez lui là-bas, à seize heures de vol de sa Bourgogne natale.
Un homme à cheval... Pour l’arracher à son campo, il faut de la persuasion, des arguments. Il faut d’abord parvenir à le joindre sur son téléphone cellulaire qui fonctionne au gré des nuages. "Certains mettent deux mois à y parvenir", ricane-t-il. Si demain une guerre du Golfe recommençait, il n’en saurait peut-être rien. "Il n’y a pas de journaux et seules les rares personnes qui arrivent à me joindre me donnent des nouvelles. Je n’ai pas de courrier, pas de télé. Les valeurs ici ne sont pas les mêmes, les conversations non plus." Florent Pagny ne s’en incommode pas, en paix dans sa tribu qui se réduit à Azucena, Inca et quelques amis et parents qu’il autorise à passer. Ni les bourrasques qui font grincer les portes, ni la poussière, ni les nuits glacées de l’été qui donnent l’onglée au petit matin, ni les kilomètres à parcourir pour aller au ravitaillement, ni la rareté de l’eau chaude ne l’ont détourné de son nouveau chemin, une nature où il faut se débattre. Pagny, le Patagon de base, porte le poncho, prend peu de douches et parle couramment le castillan, la langue d’Azucena et des péones qui travaillent sur les milliers d’hectares de son "hacienda". Avec eux, il a fait, en janvier, la transhumance à la fonte des neiges.
A cheval, il a mené son bétail paître plus haut l’herbe des Andes, campant le soir sur des peaux de bêtes et mangeant le mouton fraîchement dépecé, grillé au feu de bois. Fils d’un artisan menuisier, Florent fabrique lui-même les meubles de jardin. Il creuse des troncs énormes pour en faire des fauteuils. Pour "vivre rigolo", comme il dit, il a rapporté de France des motos de trial en pièces détachées; il roule en Hummer, ces grosses voitures tout-terrain de l’armée américaine, et pêche en Zodiac. Ainsi, il communie sans cesse avec ces paysages immenses et difficiles, beaux comme des premiers matins du monde, chaque instant différent. Les forêts d’arbres pétrifiés, les champs de lupins sauvages, les déserts de cailloux, le tortillard qui passe au loin deux fois par semaine et les lacs asséchés sur lesquels il aime marcher nu-pieds pour en puiser "la bonne énergie", les baleines en liberté de Puerto Madryn. Petit à petit, Pagny gagne du terrain. Il se familiarise avec cette terre, hors du temps, qui l’a adopté. Lui, le noctambule, s’est mis à son rythme. Ici, il se couche tôt, "bien avant minuit", et se lève au petit jour. Il vit dehors. "Tout est vaste et disproportionné, dit-il exalté. Quand tu vas à la pêche, tu te retrouves seul sur un lac, sans aucun autre bateau, et tu mets deux heures pour le traverser. Tu attrapes des poissons quatre fois plus gros qu’en France..."
Tondre les moutons, bavarder avec le vétérinaire de la ville venu soigner ses bêtes, bricoler, faire un petit tour en V.t.t., chevaucher, loin de tout bruit, Pagny n’a pas encore trouvé le temps d’écrire. Mais il promet qu’il va le faire, pour lui, pour le cinéma, pour un prochain album... Au volant de son pick-up, il vocalise "à faire péter les verres", se lance dans des imitations de Luis Mariano au son duquel sa mère, qui rêvait d’être chanteuse, le berçait tout petit, parodie ses propres disques "pour faire marrer les copains".
En Patagonie, Florent ne travaille pas. Il est bien trop occupé à vivre. Azucena "s’occupe du nid", pétrit le pain quand elle ne peint pas. Inca court après le chat et tous les chiens qui passent dans un jardin à perte de vue. C’est ici que Florent a décidé de l’élever parce qu’il veut lui éviter "de n’être que le fils du chanteur", et la pollution citadine contre laquelle il ne cesse de pester. "L’an 2000 arrive et si on peut éviter la ville c’est pas plus mal. J’ai acheté une maison en Bourgogne, où j’ai installé mes parents. Ça et l’Argentine me suffisent. Je suis prêt à remettre ma vie en question pour aller là-bas où je vis en harmonie avec la nature."
Après sa tournée en France qui commence le 1er mars et s’achèvera fin 1998, à moins que le vent ne tourne encore une fois, Florent Pagny lâchera sa Bentley neuve pour retrouver son pick-up, et reprendre racine, le plus longtemps possible, "peut-être même jusqu’à après l’an 2000", en Terre de Feu... Ted Turner, Stallone, Benetton, comme lui, y ont acheté des royaumes. Mais lui se dit prêt, s’il le faut, à aller encore plus loin vers le désert pour "vivre en paix". Ne pas se consumer...
http://kwl.pagny.free.fr/argentine.htm
|
|
|
|
工具 
